Section Leader

释义 Definition

section leader：（组织中某个“分组/分段/分队”的负责人、带头人）。常见于学校、社团、公司或军队语境，可译为“小组组长 / 分队长 / 科（段）负责人”。（在不同体系里，“section”指的单位大小不同。）

发音 Pronunciation

/ˈsɛkʃən ˌliːdər/

例句 Examples

Our section leader assigned the tasks for today.
我们的组长分配了今天的任务。

As section leader, she coordinated the team’s schedule, handled conflicts, and reported progress to the manager every Friday.
作为小组负责人，她协调团队日程、处理冲突，并在每周五向经理汇报进展。

词源 Etymology

section 来自拉丁语 sectio（“切割、分割；部分”），引申为“分段、部门、组”。leader 来自古英语 lǣdan（“引导、带领”）相关词，表示“带头的人”。合起来就是“某一分组/分段的带领者”。

相关词 Related Words

• Supervisor
• Manager
• Team Leader
• Coordinator
• Foreman
• Squad Leader
• Platoon Leader
• Chairperson

文学作品 Literary Works

• Band of Brothers（Stephen E. Ambrose）——纪实战争文学中常见类似“section leader”等基层指挥/带队称谓。
• With the Old Breed（E. B. Sledge）——战争回忆录语境里常出现对小单位负责人（如分队/班组带头人）的称呼与描写。
• Storm of Steel（Ernst Jünger）——一战回忆录中常涉及小单位组织结构与带队角色（不同译本措辞可能有所差异）。